ManuscritoPatrimonio Cultural del Tecnológico de Monterrey
Alt textabrir detalle manuscrito

Guillén de Lampart, "Proclama por la liberación de la Nueva España de la sujeción a la Corona de Castilla y sublevación de sus naturales"

, Guillén de Lampart

El irlandés Guillén de Lampart (1611-1659) murió en la hoguera en la ciudad de México, por haber desafiado la Inquisición y haber intentado levantar un movimiento insurreccional en la Nueva España, para separarla de la Corona de Castilla y emancipar a indios, esclavos y  castas.

Al ser capturado en 1642, el tribunal de la inquisición le sustrajo sus papeles personales, entre los cuales se halló la proclama que lo inculpaba como sedicioso.

En los tiempos de la conquista los sabios indígenas y los humanistas españoles discutieron la legitimidad de la dominación española de Mesoamérica. Esa discusión regresó solamente casi tres siglos después, con el movimiento de Independencia, y de forma tamizada y gradual. En medio de ese océano temporal, Guillén de Lampart tuvo el inmenso mérito de plantear, solitario y fuera de contexto, el asunto de la legitimidad de la dominación española, de manera abierta; de idear un nuevo régimen con la elevación de la nobleza indígena al rango de la española, la liberación de los esclavos, y una “igualdad de oportunidades” que reaparecerá en los idearios de la Independencia; de concebir una insurrección con sus hipotéticas implicaciones internacionales, y planearla con crudeza, con un sistema de castigos y recompensas a los diversos grupos poblacionales.

Esta es la primera vez que se publica en forma íntegra. Sólo unos pocos fragmentos de ella aparecieron en una publicación de 1948 (1).


La colección Conway
La colección Conway de papeles de Guillén de Lampart, preservada en la Biblioteca Cervantina del ITESM, consiste en el archivo privado del irlandés, contenido hasta su captura en un “baúl pequeño de Mechoacán” y posteriormente integrado a su expediente en el tribunal de la Inquisición. Ahí permaneció hasta que fue sustraido, en algún momento del siglo XIX. Fue recuperado por Lord Conway, quien lo donó a la Biblioteca Cervantina.

El documento original no lleva título, éste ha sido elegido por la BDMx.
Paleografía: Larisa González (Biblioteca del Tecnológico de Monterrey, Campus Monterrey) y Andrea Martínez, normalizada en su ortografía y puntuación.
Referencia: Biblioteca Cervantina, Colección Conway, ff. 40r-47v.

LA IMAGEN DEL DOCUMENTO INCLUYE SU TRANSCRIPCIÓN.


(1) Don Guillén de Lámport y su Regio Salterio. Manuscrito latino inédito de 1655. Estudio, selección, versión y notas de Gabriel Méndez Plancarte. Ábside, México, 1948. Sobre la proclama de Lampart, ver páginas 20-23 y 100-101.